Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: węgiel kamienny
Brykiety z
węgla kamiennego
Patent Fuel
Brykiety z
węgla kamiennego
Patent Fuel
Brykiety z
węgla kamiennego
Patent fuel
Brykiety z
węgla kamiennego
Patent fuel
Brykiety z
węgla kamiennego
Patent Fuel
Brykiety z
węgla kamiennego
Patent Fuel
1 kg
węgla kamiennego
1 kg
hard coal
1 kg
węgla kamiennego
1 kg
hard coal
1 kg
węgla kamiennego
1 kg
hard coal
1 kg
węgla kamiennego
1 kg
hard coal
Surowy i rafinowany dziegieć z
węgla kamiennego
Crude and refined
coal
tars
Surowy i rafinowany dziegieć z
węgla kamiennego
Crude and refined
coal
tars
W tym:
Węgiel kamienny
Of which:
Hard coal
W tym:
Węgiel kamienny
Of which:
Hard coal
W tym:
Węgiel kamienny
Of which:
hard coal
W tym:
Węgiel kamienny
Of which:
hard coal
W tym: Dostawy do brykietowni
węgla kamiennego
Of which: deliveries to Patent fuel plants
W tym: Dostawy do brykietowni
węgla kamiennego
Of which: deliveries to Patent fuel plants
W tym: Brykietownie
węgla kamiennego
Of which: Patent Fuel Plants
W tym: Brykietownie
węgla kamiennego
Of which: Patent Fuel Plants
W tym: Brykietownie
węgla kamiennego
Of which: patent fuel plants
W tym: Brykietownie
węgla kamiennego
Of which: patent fuel plants
...podczas koksowania węgla kamiennego w procesie produkcji surowej wysokotemperaturowej smoły z
węgla kamiennego
.
(Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude
bituminous coal
high temperature tar.
(Produkty stałe powstające podczas koksowania węgla kamiennego w procesie produkcji surowej wysokotemperaturowej smoły z
węgla kamiennego
.
(Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude
bituminous coal
high temperature tar.
...ekstrahowanych kwasem frakcji smoły zawierających zasady, pochodzących z destylacji smoły z
węgla kamiennego
.
...from the neutralised, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of
bituminous coal
tar.
(Frakcja destylacyjna surowych zasad wrząca w zakresie temp. ok. 181–186 °C otrzymana ze zneutralizowanych, ekstrahowanych kwasem frakcji smoły zawierających zasady, pochodzących z destylacji smoły z
węgla kamiennego
.
(The distillation fraction boiling in the range of approximately 181 to 186 °C from the crude bases obtained from the neutralised, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of
bituminous coal
tar.
Wydobywanie
węgla kamiennego
Mining of
hard coal
Wydobywanie
węgla kamiennego
Mining of
hard coal
Np. odpady przemysłowe jako substancja wiążąca w produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
E.g. industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel.
Np. odpady przemysłowe jako substancja wiążąca w produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
E.g. industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel.
Np. odpady przemysłowe jako substancja wiążąca w produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
E.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel
Np. odpady przemysłowe jako substancja wiążąca w produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
E.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel
Np. odpady przemysłowe jako substancja wiążąca w produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
E.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel
Np. odpady przemysłowe jako substancja wiążąca w produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
E.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel
Z czego: Brykietownie
węgla kamiennego
Of which: Patent Fuel Plants
Z czego: Brykietownie
węgla kamiennego
Of which: Patent Fuel Plants
Ilości składowane przez koksownie (koks) oraz brykietownie węgla kamiennego (brykiety z
węgla kamiennego
).
Quantities held in coking plants (coke) and patent fuel plants (patent fuels).
Ilości składowane przez koksownie (koks) oraz brykietownie węgla kamiennego (brykiety z
węgla kamiennego
).
Quantities held in coking plants (coke) and patent fuel plants (patent fuels).
